-
1 kid-glove
kid-glove [ˏkɪdˊglʌv] a1) делика́тный, мя́гкий2) избега́ющий чёрной рабо́ты◊kid-glove affair официа́льный приём, банке́т
;kid-glove diplomacy то́нкая диплома́тия
-
2 kid glove
kid-glove ['kid'glav] adj 1. me dorashka shevroje. 2. gj.fol. i kujdesshëm, delikat; this job requires a kid-glove approach kjo punë kërkon delikatesëkid gloves n. dorashka shevroje.● handle with kid gloves trajtoj me delikatesë, trajtoj me shumë kujdes -
3 kid-glove
[͵kıdʹglʌv] a1) деликатный, изысканныйkid-glove methods - тонкие /деликатные/ методы
kid-glove diplomacy - амер. разг. дипломатия в лайковых перчатках; тонкая дипломатия
2) гнушающийся чёрной работы; ≅ белоручка -
4 kid-glove
kid-glove adj fig1. wählerisch, anspruchsvoll2. zimperlich3. a) diplomatisch, taktisch geschickt (Vorgehen etc)b) rücksichtsvoll, behutsam:give sb kid-glove treatment jemanden mit Samt- oder Glacéhandschuhen anfassen, jemanden wie ein rohes Ei behandeln (alle umg) -
5 kid-glove
-
6 kid-glove
kid-glove[kid gl'∧v] n luva de pelica. • adj com luvas de pelica, extremamente diplomático, delicado. to handle with kid-gloves tratar cuidadosamente, gentilmente, lidar com diplomacia. -
7 kid glove
-
8 kid-glove
[ˈkɪdɡlʌv]kid-glove деликатный, мягкий kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия -
9 kid-glove
{'kidglʌv}
1. ръкавица от шевро
with KID-GLOVEs прен. деликатно, внимателно, с кадифени ръкавици, с голямо внимание
2. attr тактичен (за метод, похват и пр.), без излишна грубост
KID-GLOVE policy тънка политика, префърцунен* * *1. attr тактичен (за метод, похват и пр.), без излишна грубост 2. kid-glove policy тънка политика, префърцунен 3. with kid-gloves прен. деликатно, внимателно, с кадифени ръкавици, с голямо внимание 4. ръкавица от шевро* * * -
10 kid-glove
-
11 kid-glove
adj. \/ˈkɪdɡlʌv\/, \/ˌkɪdˈɡlʌv\/1) med silkehansker, varsom, forsiktig, hensynsfull2) tander, fintfølende3) kresen, fin på det -
12 kid-glove
adj делікатний, тонкий- kid-glove diplomacy дипломатія в лайкових рукавичках; тонка дипломатія- kid-glove methods делікатні методи -
13 kid-glove
['kɪdˌglʌv]adj1) деліка́тний, м'яки́й2) що цура́ється чо́рної робо́ти••kid-glove person — білору́чка
kid-glove affair — офіці́йний прийо́м (бенке́т)
-
14 kid-glove
-
15 kid glove
nounGlacéhandschuh, der* * *handle sb with kid gloves fig jemanden mit Samt- oder Glacéhandschuhen anfassen, jemanden wie ein rohes Ei behandeln (alle umg)* * *nounGlacéhandschuh, derhandle somebody with kid gloves — (fig.) jemanden mit Samt- od. Glacéhandschuhen anfassen (ugs.)
-
16 kid-glove
adj1) делікатний; вишуканий, м'який2) що цурається чорної праці* * *aделікатний, вишуканий; який цурається чорної роботи -
17 kid-glove
-
18 kid glove
/'kid'glʌv/ * danh từ - găng bằng da dê non !with kid_gloves - nhẹ nhàng, tế nhị =to handle with kid_gloves+ xử sự khéo léo tế nhị, đối xử nhẹ nhàng -
19 kid glove
-
20 Kid glove
{'kidgl^v} n 1. ръкавица от шевро; with Kid gloves прен. деликатно,
См. также в других словарях:
kid glove — kid′ glove′ n. clo a glove made of kid leather • handle with kid gloves Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
kid-glove — adjective Date: 1888 marked by extreme care or deference < kid glove treatment > … New Collegiate Dictionary
kid-glove — adjective showing skill and sensitivity in dealing with people by diplomatic conduct he avoided antagonizing anyone a tactful way of correcting someone the agency got the kid glove treatment on Capitol Hill • Syn: ↑tactful • Similar to:… … Useful english dictionary
kid glove — glove made from kidskin; delicate, gentle … English contemporary dictionary
kid-glove orange — noun : mandarin 4b(1) * * * kid glove orange, a mandarin or a tangerine orange … Useful english dictionary
kid glove — noun Date: 1725 a dress glove made of kid leather • kid gloved adjective … New Collegiate Dictionary
kid glove — noun a glove made of fine soft leather (as kidskin) • Syn: ↑suede glove • Hypernyms: ↑glove … Useful english dictionary
glove — gloveless, adj. glovelike, adj. /gluv/, n., v., gloved, gloving. n. 1. a covering for the hand made with a separate sheath for each finger and for the thumb. 2. See boxing glove. 3. See baseball glove. 4. gauntlet1. 5 … Universalium
kid gloves — 1. gloves made of kid leather. 2. handle with kid gloves, to treat with extreme tact or gentleness: He s upset, so handle him with kid gloves today. [1705 15] * * * plural n. gloves made of fine kid leather ■ (also kid glove) [as adj.] used in… … Useful english dictionary
kid — {{11}}kid (n.) c.1200, the young of a goat, from a Scandinavian source (Cf. O.N. kið young goat ), from P.Gmc. *kiðjom (Cf. O.H.G. kizzi, Ger. kitze, Dan., Swed. kid). Extended meaning of child first recorded as slang 1590s, established in… … Etymology dictionary
Kid — 1. n. & v. n. 1 a young goat. 2 the leather made from its skin. 3 sl. a child or young person. v.intr. (kidded, kidding) (of a goat) give birth. Phrases and idioms: handle with kid gloves handle in a gentle, delicate, or gingerly manner. kid… … Useful english dictionary